Това споразумение се прилага между вас, потребителя на този уебсайт, и
ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД, собственикът(ците) на този уебсайт. Вашето съгласие да спазвате и да бъдете обвързани с клаузи 1, 2, 4 – 11 и 15 – 25 от настоящите Общи условия се счита за постигнато при първото ви използване на уебсайта. Клаузи 3 и 12 – 14 се отнасят само за продажбата на услуги. Ако не сте съгласни да бъдете обвързани с настоящите Общи условия, трябва незабавно да спрете да използвате уебсайта.
Никоя част от този уебсайт не е предназначена да представлява договорна оферта, която може да бъде приета. Вашата поръчка представлява договорна оферта и нашето приемане на тази оферта се счита за постигнато, след като ви изпратим имейл за потвърждение, в който се посочва, че поръчката ви е приета.
В това Споразумение следните термини имат следните значения:
„Акаунт“: означава общо личната информация, платежната информация и идентификационните данни, използвани от потребителите за достъп до платено съдържание и/или всяка комуникационна система на уебсайта;
„Съдържание“: означава всеки текст, графики, изображения, аудио, видео, софтуер, компилации от данни и всяка друга форма на информация, която може да се съхранява на компютър, който се появява на или е част от този уебсайт;
„Съоръжения“: означава общо всички онлайн съоръжения, инструменти, услуги или информация, които ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД предоставя чрез уебсайта сега или в бъдеще;
„Услуги“: означава услугите, достъпни за вас чрез този уебсайт, по-специално използването на собствената платформа за електронно обучение на ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД;
„Платежна информация“: означава всички данни, необходими за закупуване на услуги от този уебсайт. Това включва, но не се ограничава до, номера на кредитни/дебитни карти, номера на банкови сметки и сортировъчни кодове;
„Помещения“: означава нашето(ите) място(а) на стопанска дейност, разположени на ул. Мария Луиза 21, ет. 1, гр. Варна;
„Система“: означава всяка онлайн комуникационна инфраструктура, която ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД предоставя чрез Уебсайта сега или в бъдеще. Това включва, но не се ограничава до, уеб-базирана електронна поща, форуми, чат на живо и имейл връзки;
„Потребител“ / „Потребители“: означава всяка трета страна, която има достъп до Уебсайта и не е служител на ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД Ltd и действа в рамките на служебните си задължения;
„Уебсайт“: означава уебсайтът, който използвате в момента (aipa.academy) и всички поддомейни на този сайт (напр. subdomain.yourschool.com), освен ако не са изрично изключени от техните собствени условия; и
„Ние/Нас/Наш“: означава ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД, компания, регистрирана в България с регистрационен номер на компанията ЕИК 203230492, намираща се на адрес ул. Мария Луиза 21, ет. 1, гр. Варна
Лица под 18-годишна възраст трябва да използват този уебсайт само под наблюдението на възрастен. Информацията за плащане трябва да бъде предоставена от или с разрешението на възрастен.
Тези Общи условия се прилагат и за клиенти, които ползват Услуги в хода на дейността си.
- 4.1 Съгласно изключенията в Клауза 5 от настоящите Общи условия, цялото Съдържание, включено в Уебсайта, освен ако не е качено от Потребителите, включително, но не само, текст, графики, лога, икони, изображения, звукови клипове, видеоклипове, компилации от данни, оформление на страница, базов код и софтуер, е собственост на ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД, нашите филиали или други съответни трети страни. Като продължавате да използвате Уебсайта, вие потвърждавате, че тези материали са защитени от приложимите закони за интелектуална собственост на България и международни закони за интелектуална собственост и други.
- 4.2 Съгласно Клауза 6, не можете да възпроизвеждате, копирате, разпространявате, съхранявате или по какъвто и да е друг начин да използвате повторно материали от Уебсайта, освен ако не е посочено друго на Уебсайта или освен ако не сте получили нашето изрично писмено разрешение за това.
- 5.1 Освен ако изрично не е посочено друго, всички права върху интелектуална собственост, включително, но не само, авторски права и търговски марки, върху изображенията и описанията на продуктите принадлежат на производителите или дистрибуторите на тези продукти, според случая.
- 5.2 При спазване на клауза 6, не можете да възпроизвеждате, копирате, разпространявате, съхранявате или по какъвто и да е друг начин да използвате повторно такива материали, освен ако не е посочено друго на уебсайта или освен ако не е дадено изрично писмено разрешение за това от съответния производител или доставчик.
Материали от уебсайта могат да бъдат използвани повторно без писмено разрешение, когато се прилага някое от изключенията, посочени в Глава III от Закона за авторското право, дизайните и патентите от 1988 г.
Този уебсайт може да съдържа връзки към други сайтове. Освен ако изрично не е посочено друго, тези сайтове не са под контрола на ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД или този на нашите филиали. Ние не поемаме отговорност за съдържанието на тези уебсайтове и се отказваме от отговорност за всякакви форми на загуба или щети, произтичащи от използването им. Включването на връзка към друг сайт на този уебсайт не означава одобрение на самите сайтове или на тези, които ги контролират.
Желаещите да поставят линк към този уебсайт на други сайтове могат да го направят само към началната страница на сайта aipa.academy без нашето предварително разрешение. Дълбокото свързване (т.е. връзки към конкретни страници в сайта) изисква нашето изрично писмено разрешение. За да научите повече, моля, свържете се с нас по имейл на info@aipa.academy.
- 9.1 Когато използвате която и да е Система на Уебсайта, трябва да го правите в съответствие със следните правила. Неспазването на тези правила може да доведе до спиране или закриване на Вашия Акаунт:
- 9.1.1 Не трябва да използвате нецензурен или вулгарен език;
- 9.1.2 Не трябва да изпращате Съдържание, което е незаконно или по друг начин нежелателно. Това включва, но не се ограничава до, Съдържание, което е обидно, заплашително, тормозещо, клеветническо, дискриминиращо по възраст, сексистко или расистко;
- 9.1.3 Не трябва да изпращате Съдържание, което е предназначено да насърчава или подбужда към насилие;
- 9.1.4 Препоръчително е подаванията да се правят на английски език, тъй като е възможно да не сме в състояние да отговорим на запитвания, подадени на други езици;
- 9.1.5 Начините, чрез които се идентифицирате, не трябва да нарушават настоящите Общи условия или приложимите закони;
- 9.1.6 Не трябва да се представяте за други хора, особено служители и представители на ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД или нашите филиали; и
- 9.1.7 Не трябва да използвате нашата система за неоторизирана масова комуникация като „спам“ или „нежелана поща“.
- 9.2 Вие приемате, че ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД си запазва правото да следи всички комуникации, направени до нас или използващи нашата система.
- 9.3 Вие приемате, че ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД може да запазва копия на всички комуникации, направени до нас или използващи нашата система.
- 9.4 Вие приемате, че всяка информация, която ни изпращате чрез нашата система, може да бъде променена от нас по какъвто и да е начин и с настоящото се отказвате от моралното си право да бъдете идентифицирани като автор на такава информация. Всички ограничения, които може да желаете да наложите върху използването на такава информация от наша страна, трябва да ни бъдат съобщени предварително и ние си запазваме правото да отхвърлим тези условия и свързаната с тях информация.
- 10.1 За да закупите Услуги на този Уебсайт и да използвате някои други части на Системата, е необходимо да създадете Акаунт, който ще съдържа определени лични данни и информация за плащане, които могат да варират в зависимост от използването на Уебсайта, тъй като е възможно да не изискваме информация за плащане, докато не пожелаете да направите покупка. Като продължите да използвате този Уебсайт, вие декларирате и гарантирате, че:
- 10.1.1 цялата информация, която предоставяте, е точна и вярна;
- 10.1.2 имате разрешение да предоставяте платежна информация, когато е необходимо разрешение;
- 10.1.3 ще поддържате тази информация точна и актуална. Създаването на акаунт от ваша страна е допълнително потвърждение на вашето изявление и гаранция.
- 10.2 Препоръчително е да не споделяте данните за Вашия акаунт, особено потребителското си име и парола. Не носим отговорност за загуби или щети, възникнали в резултат на споделянето на данните за Вашия акаунт от Ваша страна. Ако използвате споделен компютър, препоръчително е да не запазвате данните за Вашия акаунт в интернет браузъра си.
- 10.3 Ако имате основание да смятате, че данните за Вашия акаунт са получени от друго лице без негово съгласие, трябва незабавно да се свържете с нас, за да спрем акаунта си и да анулираме всички неоторизирани поръчки или плащания, които може да са в процес на изпълнение. Моля, имайте предвид, че поръчките или плащанията могат да бъдат анулирани само докато не започне предоставянето на Услугите. В случай че неоторизирано предоставяне започне преди да ни уведомите за неоторизирания характер на поръчката или плащането, ще бъдете таксувани за периода от началото на предоставянето на услугите до датата, на която сте ни уведомили, и може да бъдете таксувани за фактуриращ цикъл от един месец.
- 10.4 Когато избирате потребителското си име, сте длъжни да спазвате условията, посочени по-горе в Клауза 9. Всяко неспазване на това може да доведе до спиране и/или изтриване на Вашия акаунт.
- 11.1 Или ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД, или вие можете да прекратите акаунта си. Ако прекратим акаунта ви, ще бъдете уведомени по имейл и ще ви бъде предоставено обяснение за прекратяването. Независимо от гореизложеното, ние си запазваме правото да прекратим акаунта без да посочваме причини.
- 11.2 Ако прекратим акаунта ви, всички текущи или предстоящи поръчки или плащания по него ще бъдат анулирани и предоставянето на Услуги няма да започне.
- 12.1 Въпреки че са положени всички усилия, за да се гарантира, че всички общи описания на Услугите, предлагани от ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД, съответстват на действителните Услуги, които ще Ви бъдат предоставени, ние не носим отговорност за каквито и да е отклонения от тези описания, тъй като точният характер на Услугите може да варира в зависимост от Вашите индивидуални изисквания и обстоятелства. Това не изключва нашата отговорност за грешки, дължащи се на небрежност от наша страна, и се отнася само до вариации на правилните Услуги, а не до различни Услуги като цяло. Моля, вижте подточка 13.8 за неправилни Услуги.
- 12.2 Когато е уместно, може да се наложи да изберете необходимия План от услуги.
- 12.3 Ние не декларираме и не гарантираме, че тези Услуги ще бъдат достъпни по всяко време и не можем непременно да потвърдим наличността, докато не потвърдим Вашата Поръчка. Индикации за наличност не са предоставени на Уебсайта.
- 12.4 Цялата ценова информация на Уебсайта е вярна към момента на публикуване. Запазваме си правото да променяме цените и да променяме или премахваме специални оферти от време на време и при необходимост.
- 12.5 В случай на промяна на цените през периода между подаването на поръчка за Услуги и обработката на тази поръчка от наша страна и получаването на плащането, ще се използва цената, валидна към момента на поръчката.
- 13.1 Никоя част от този Уебсайт не представлява договорна оферта, която може да бъде приета. Вашата поръчка представлява договорна оферта, която ние можем, по наше собствено усмотрение, да приемем. Нашето приемане се потвърждава от изпращането на имейл за потвърждение на поръчката. Едва след като ви изпратим имейл за потвърждение на поръчката, ще има обвързващ договор между ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД и вас.
- 13.2 Потвържденията на поръчките по подточка 13.1 ще ви бъдат изпратени преди началото на Услугите и ще съдържат следната информация:
- 13.2.1 Потвърждение на поръчаните Услуги, включително пълни подробности за основните характеристики на тези Услуги;
- 13.2.2 Пълно ценообразуване за поръчаните Услуги, включително, където е приложимо, данъци, доставка и други допълнителни такси;
- 13.2.3 Съответни часове и дати за предоставяне на Услугите;
- 13.2.4 Потребителски идентификационни данни и съответна информация за достъп до тези услуги.
- 13.3 Ако по някаква причина не приемем поръчката Ви, няма да бъде извършено плащане при нормални обстоятелства. Във всеки случай, всички суми, платени от Вас във връзка с тази поръчка, ще бъдат възстановени в рамките на 14 календарни дни.
- 13.4 Плащането за Услугите ще бъде извършено чрез избрания от Вас метод на плащане, незабавно за всяка такса за настройка, съответстваща на закупения от Вас план за обслужване, и в същия ден на всеки следващ месец („цикъл на фактуриране“) за такси, натрупани през предходния месец („цикъл на фактуриране“) И/ИЛИ както е посочено в полученото от Вас потвърждение на поръчката.
- 13.5 Целта ни е да изпълним Вашата Поръчка в рамките на 2-3 работни дни или ако не, в разумен срок след Вашата Поръчка, освен ако не са налице изключителни обстоятелства. Ако не можем да изпълним Вашата Поръчка в разумен срок, ще Ви информираме в момента на подаване на Поръчката чрез бележка на съответната уеб страница или като се свържем с Вас директно след като направите Поръчката си. Времето не е от съществено значение за Договора, което означава, че ще се стремим да изпълним Вашата Поръчка в рамките на договорените срокове, но това не е съществено условие на Договора и няма да носим отговорност пред Вас, ако не го направим. Ако Услугите започнат в рамките на 14 календарни дни от приемането на Вашата поръчка от нас, по Ваше изрично искане ще бъдете задължени изрично да потвърдите, че Вашите законови права за отказ, описани по-долу в Клауза 14, ще бъдат засегнати.
- 13.6 ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД ще положи всички разумни усилия, за да предостави Услугите с разумно умение и грижа, съизмерими с най-добрите търговски практики.
- 13.7 В случай че бъдат предоставени Услуги, които не са в съответствие с Вашата поръчка и следователно са неправилни, трябва незабавно да се свържете с Нас, за да Ни информирате за грешката. Ще гарантираме, че всички необходими корекции ще бъдат направени в рамките на пет (5) работни дни.
За предоставянето на определени Услуги може да се прилагат допълнителни условия. Ще бъдете помолени да прочетете и потвърдите приемането си на всички такива условия, когато завършвате Поръчката си. - 13.8 ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД предоставя техническа поддръжка чрез нашия онлайн форум за поддръжка и/или по телефона. ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД полага всички възможни усилия да отговори своевременно, но не гарантираме конкретно време за отговор.
Искаме да сте напълно доволни от Продуктите или Услугите, които поръчвате от
ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД. Ако е необходимо да говорите с нас относно Вашата Поръчка, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на 088 360 8003, по имейл на
info@aipa.academy или ни пишете на нашия адрес (вижте раздел 1 по-горе). Можете да анулирате Поръчка, която сме приели, или да анулирате Договора. Ако някоя от Специфичните условия, придружаващи Услугата, съдържа клаузи за анулиране на Услугата, ще се прилага политиката за анулиране в Специфичните условия.
-
14.1 Ако сте потребител, установен в Европейския съюз, имате законово право на „период на размисъл“. Този период започва след потвърждаване на поръчката Ви и сключване на договора между ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД и Вас и приключва в края на 14 календарни дни след тази дата. Ако промените решението си относно Услугите в рамките на този период и желаете да анулирате поръчката си, моля, информирайте ни незабавно, като използвате следния имейл: info@aipa.academy. Вашето право на отказ по време на периода за размисъл е предмет на разпоредбите на подточка 14.2.
- 14.2 Както е посочено в подточка 13.6, ако Услугите трябва да започнат в рамките на периода за размисъл, Вие сте длъжни да направите изрично искане за това. С искането Услугите да започнат в рамките на 14-дневния период за размисъл, Вие потвърждавате и се съгласявате със следното:
- 14.2.1 Ако Услугите бъдат изцяло изпълнени в рамките на 14-дневния период за размисъл, ще загубите правото си да се откажете след приключването им.
- 14.2.2 Ако откажете Услугите, след като предоставянето им е започнало, но все още не е завършено, ще трябва да платите за предоставените Услуги до момента, в който ни информирате, че желаете да се откажете. Дължимата сума ще се изчислява пропорционално на пълната цена на Услугите и действително предоставените Услуги. Всички суми, които вече са платени за Услугите, ще бъдат възстановени с удръжки, изчислени в съответствие с горепосоченото. Възстановяванията на суми, където е приложимо, ще бъдат извършени в рамките на 5 работни дни и във всеки случай не по-късно от 14 календарни дни, след като ни информирате, че желаете да се откажете.
- 14.3 Прекратяването на Услугите след изтичане на 14-дневния период за размисъл се подчинява на специфичните условия, уреждащи тези Услуги, и може да бъде предмет на минимален срок на договора.
Използването на уебсайта се регулира и от нашата Политика за поверителност (
aipa.academy/privacy), която е включена в настоящите Общи условия чрез това позоваване. За да видите Политиката за поверителност, моля, кликнете върху връзката по-горе.
- 16.1 Цялата лична информация, която можем да съберем (включително, но не само, вашето име и адрес), ще бъде събирана, използвана и съхранявана в съответствие с разпоредбите на Закона за защита на данните от 1998 г. и вашите права съгласно този закон.
- 16.2 Можем да използваме вашата лична информация за:
- 16.2.1 Да Ви предоставим Нашите Услуги;
- 16.2.2 Да обработим Вашето плащане за Услугите; и
- 16.2.3 Да Ви информираме за нови продукти и услуги, предлагани от Нас. Можете да поискате да спрем да Ви изпращаме тази информация по всяко време.
- 16.3 При определени обстоятелства (например, ако желаете да закупите Услуги на кредит) и с вашето съгласие, ние можем да предоставим вашата лична информация на кредитни агенции. Тези агенции също са обвързани от Закона за защита на данните от 1998 г. и трябва да използват и съхраняват вашата лична информация по съответния начин.
- 16.4 Няма да предоставяме вашата лична информация на други трети страни, без първо да получим вашето изрично разрешение.
- 17.1 Не даваме гаранция или декларация, че Уебсайтът ще отговаря на вашите изисквания, че ще бъде със задоволително качество, че ще бъде подходящ за определена цел, че няма да нарушава правата на трети страни, че ще бъде съвместим с всички системи, че ще бъде сигурен и че цялата предоставена информация ще бъде точна. Не даваме гаранция за конкретни резултати от използването на нашата Услуга или Услуги.
- 17.2 Никоя част от този Уебсайт не е предназначена да представлява съвет и Съдържанието на този Уебсайт не трябва да се разчита на него при вземане на каквито и да е решения или предприемане на каквито и да е действия от какъвто и да е вид.
- 17.3 Никоя част от този Уебсайт не е предназначена да представлява договорна оферта, която може да бъде приета.
- 17.4 Въпреки че полагаме разумни усилия, за да гарантираме, че Уебсайтът е сигурен и без грешки, вируси и друг зловреден софтуер, силно ви препоръчваме да поемете отговорност за собствената си интернет сигурност, тази на вашите лични данни и вашите компютри.
Запазваме си правото да променяме Уебсайта, неговото Съдържание или настоящите Общи условия по всяко време. Вие ще бъдете обвързани с всички промени в Общите условия от първия път, когато използвате Уебсайта след промените. Ако сме задължени да направим каквито и да е промени в настоящите Общи условия по закон, тези промени ще се прилагат автоматично за всички поръчки, които са в процес на обработка, в допълнение към всички поръчки, направени от вас в бъдеще.
- 19.1 Уебсайтът се предоставя „както е“ и „както е наличен“. ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД използва най-добрите практики в индустрията, за да осигури висока продължителност на работа, включително устойчива на грешки архитектура, хоствана на облачни сървъри. Не даваме гаранция, че Уебсайтът или Услугите ще бъдат без дефекти и/или повреди и не предоставяме никакъв вид възстановяване на суми за прекъсвания. Не предоставяме гаранции (изрични или подразбиращи се) за пригодност за определена цел, точност на информацията, съвместимост и задоволително качество.
- 19.2 Не поемаме отговорност за каквито и да е прекъсвания или недостъпност на Уебсайта, произтичащи от външни причини, включително, но не само, повреда на оборудването на интернет доставчика, повреда на хост оборудването, повреда на комуникационната мрежа, прекъсване на захранването, природни събития, военни действия или законови ограничения и цензура.
- 20.1 До максималната степен, разрешена от закона, ние не поемаме отговорност за каквито и да е преки или косвени загуби или щети, предвидими или други, включително каквито и да е косвени, последващи, специални или примерни щети, произтичащи от използването на Уебсайта или каквато и да е информация, съдържаща се в него. Трябва да сте наясно, че използвате Уебсайта и неговото Съдържание на свой собствен риск.
- 20.2 Нищо в настоящите Общи условия не изключва или ограничава отговорността на ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД за смърт или телесни повреди, произтичащи от небрежност или измама от страна на ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД.
- 20.3 Нищо в настоящите Общи условия не изключва или ограничава отговорността на ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД за каквито и да е преки или косвени загуби или щети, произтичащи от неправилното предоставяне на Услугите или от разчитането на невярна информация, включена в Уебсайта.
- 20.4 В случай че някое от тези условия се окаже незаконно, невалидно или по друг начин неприложимо, това условие се счита за отделено от настоящите Общи условия и не засяга валидността и приложимостта на останалите Общи условия. Това условие се прилага само в юрисдикции, където дадено условие е незаконно.
В случай че някоя от страните по настоящите Общи условия не упражни някое от правата или средствата за защита, съдържащи се тук, това не следва да се тълкува като отказ от това право или средство за защита.
В случай на противоречие между настоящите Общи условия и предишни техни версии, разпоредбите на настоящите Общи условия имат предимство, освен ако изрично не е посочено друго.
Нищо в настоящите Общи условия не предоставя никакви права на трети страни. Споразумението, създадено от настоящите Общи условия, е между вас и ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД.
- 24.1 Всички известия/съобщения ще ни бъдат изпращани или по пощата до Нашите помещения (вижте адреса по-горе), или по имейл на info@aipa.academy. Такова известие ще се счита за получено 3 дни след изпращането му, ако е изпратено с поща първа класа, в деня на изпращане, ако имейлът е получен изцяло в работен ден, и на следващия работен ден, ако имейлът е изпратен през уикенд или официален празник.
- 24.2 Възможно е от време на време, ако изберете да я получавате, да Ви изпращаме информация за Нашите продукти и/или услуги. Ако не желаете да получавате такава информация, моля, кликнете върху връзката „Отписване“ във всеки имейл, който получавате от Нас.
Тези Общи условия и отношенията между вас и ГЕОРГИЕВ И СИНОВЕ- 1 ЕООД се уреждат и тълкуват в съответствие със законодателството на Англия и Уелс и {{school.company_name}} и вие се съгласявате да се подчинявате на изключителната юрисдикция на България.